Trump vincula exigencia sobre Groenlandia al rechazo del Nobel en mensajes con primer ministro noruego

Washington / Oslo. — Un inusual intercambio de mensajes de texto entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el primer ministro de Noruega, Jonas Gahr Støre (en conjunto con el presidente de Finlandia, Alexander Stubb), ha escalado las tensiones diplomáticas en torno al control de Groenlandia, el territorio autónomo de Dinamarca.

Los mensajes, enviados el domingo 18 de enero y divulgados el lunes por el gobierno noruego bajo sus leyes de transparencia, fueron publicados por medios como The New York Times, Reuters y PBS. En ellos, Støre intenta desescalar el conflicto tras el anuncio de Trump de imponer aranceles progresivos (del 10% al 25%) a ocho países europeos, incluida Noruega, si no se llega a un acuerdo para la "compra completa y total" de Groenlandia por parte de Estados Unidos.

Mensaje de Jonas Gahr Støre (y Alexander Stubb) – 15:48, hora de Oslo (18 de enero de 2026) Original en inglés:

Dear Mr President, dear Donald – on the contact across the Atlantic – on Greenland, Gaza, Ukraine – and your tariff announcement yesterday. We know our position on these issues. But we believe that we all should work to take this down and de-escalate — so much is happening around us where we need to stand together. 
Best – Alex and Jonas

Traducción al español: Querido señor Presidente, querido Donald: respecto al contacto transatlántico – sobre Groenlandia, Gaza, Ucrania – y su anuncio de aranceles de ayer. Conocemos nuestra posición sobre estos temas. Pero creemos que todos debemos trabajar para reducir la tensión y desescalar; hay tantas cosas sucediendo a nuestro alrededor que necesitamos mantenernos unidos.
Saludos cordiales – Alex y Jonas

Este mensaje buscaba calmar las aguas y proponer una desescalada en los temas conflictivos.

Respuesta de Donald Trump – 16:15, hora de Oslo (18 de enero de 2026) Original en inglés (extracto principal publicado):

Dear Jonas: Considering your Country decided not to give me the Nobel Peace Prize for having stopped 8 Wars PLUS, I no longer feel an obligation to think purely of Peace, although it will always be predominant, but can now think about what is good and proper for the United States of America. [...] Denmark cannot protect that land from Russia or China and why do they have a ´right of ownership anyway?´ [...] I have done more for NATO than any other person since its founding, and now, NATO should do something for the United States. The World is not secure unless we have Complete and Total Control of Greenland. Thank you! President DJT

Traducción al español: Querido Jonas: Considerando que tu país decidió no darme el Premio Nobel de la Paz por haber detenido 8 guerras MÁS, ya no me siento obligado a pensar puramente en la Paz, aunque siempre será predominante, pero ahora puedo pensar en lo que es bueno y apropiado para los Estados Unidos de América. [...] Dinamarca no puede proteger esa tierra de Rusia o China, ¿y por qué tendrían ellos un "derecho de propiedad" de todos modos? [...] He hecho más por la OTAN que cualquier otra persona desde su fundación, y ahora la OTAN debería hacer algo por los Estados Unidos. El mundo no está seguro a menos que tengamos Control Total y Completo de Groenlandia. ¡Gracias! Presidente DJT.

Esta declaración ha generado controversia internacional, ya que cuestiona la soberanía danesa sobre Groenlandia y critica la capacidad de protección de la OTAN, alianza en la que tanto EE.UU. como Dinamarca y Noruega son miembros. Para contextualizar el territorio en el centro de la disputa, aquí hay mapas ilustrativos que muestran Groenlandia con las banderas de Dinamarca y Estados Unidos.

El primer ministro Støre confirmó la autenticidad del intercambio y reiteró que Groenlandia forma parte del Reino de Dinamarca, mientras que el Comité Nobel opera de forma independiente del gobierno noruego.

La Casa Blanca no ha emitido comentarios inmediatos sobre la divulgación. El episodio se produce en medio de una crisis más amplia: Trump ha insistido en que Groenlandia es esencial para la seguridad nacional de EE.UU. frente a amenazas de Rusia y China en el Ártico, y ha amenazado con medidas económicas contra aliados europeos.

Analistas advierten que esta fricción podría debilitar la unidad de la OTAN en un momento de conflictos globales activos. Se espera que líderes europeos respondan coordinadamente en los próximos días, posiblemente en el marco del Foro Económico Mundial de Davos.